Libxfcegui4 Xinerama support dropped

Since gtk+ now provides all required tools for dealing with Xinerama, I’ve removed my own implementation from libxfcegui4.

Both the taskbar and the panel have been changed to use GdkScreen.